Szolgálati út

Furcsa érzésekkel léptem be ebbe az éjszakai mulatóba, Jokohamába. De mint a vállalatom megbízott vezetője ebben a térségben már csak három napig leszek itt Japánban és mivel három napig csak is a munkával foglalkoztam úgy gondoltam egy kis kikapcsolódás nem árt meg. Először voltam a Távol keleten és nagyon örültem, hogy megismerkedek ezzel a szép és érdekes országgal. Sajnos eddig ebből semmi sem valósult meg a sok tárgyalás elvette ezt a lehetőséget.
De ma egy kis kikapcsolódás majd segít, a cégem igazgatója indulásom előtt direkt felhívta a figyelmemet erre a mulatóra. Elmondta, hogy ő is többször megfordult itt és mindig nagyon jól érezte magát. Ezt egy gyanús mosollyal a bajsza alatt mondta.
Én a térség nevezetességeit szerettem volna megtekinteni, de amikor az itten tárgyaló partnerem Kajama úr felajánlotta, hogy a mulatóba elkísér a titkárnője és egyben a tolmácsa Mijeto kisasszony is nem tudtam nemet mondani. Mijeto igen formás kis japán hölgy volt alig ért a vállamig, nagyon sokat segített a tárgyalások alatt, és mivel nem tudta egy szót sem japánul így elfogadtam a partnerem ajánlatát főleg, hogy biztosított az egész este a cége számlájára megy. Most itt álltuk a Kék teknős mulató előtt, Mijeto nagyon csinosnak tűnt, nem is vettem észre a tárgyalások alatt elég visszafogottan volt felöltözve. Ahogy beléptünk a mulatóba diszkréten megvilágított helység fogadott, csak a színpad volt megvilágítva ahol három soványka hölgy zenélt számomra ismeretlen hangszereken. Azonnal megjelent egy pincér és Mijeto ételt és italt rendelt, nagyon jól választott valami rizses, húsos étel volt nagyon fűszeres, de nagyon ízlett.
Az ital is nagyon jól esett, és egy idő után felszabadultan beszélgettem a kísérőmmel az itten életről és a kultúráról. Egy kis idő múlva megint megjelent a pincér és valamit beszélt Mijetoval, majd kísérőm megkérdezte volna e kedvem folytatni a mulatozást egy másik részében a mulatónak, amely nem egészen tradicionális, de nagyon érdekes ott a műsor. Miután beleegyeztem megkérdezte, hogy megbízhat e bennem, hogy amit ott látok hallgatni fogok róla. Egyben biztosított, ha nem teszik a műsor, akkor bármikor elmehetünk. Biztosítottam, hogy nem fogok semmit elmondani, erre még valamit mondott a pincérnek.