Kiadások 2. rész

Néhány hónappal később Jayne újra az édesanyjánál ült a konyhában és kávéját kortyolgatva kifelé bámult az ablakon. 10 000 dollár sok pénznek tűnik, de nem az, ha két háztartásról és hiteltörlesztésekről van szó.

Megfordult és meglátta Carla formás hátsóját a szűk nadrágban, ahogy a nő előrehajolva éppen a kávéfőzőt tette el. Bevillant az emlék, ahogy a nyelve azt a popsit simogatja és Jayne elvörösödött. Carla az édesanyja és ezen semmi nem változtat. Valami szégyenletes dolgot tettek, de nem azért, mert romlottak voltak, hanem mert szükségük volt a pénzre.

– Mennyi maradt? – kérdezte Carla aggódó arckifejezéssel, miután leült az egyik székre.

– Szinte az egész elment. – mondta meg őszintén Jayne, majd a haját megigazítva a kávésbögréjébe nézett. Amikor újra felpillantott esküdni mert volna, hogy Carla a mellét nézi.

– Valami siker munkaügyben?

Jayne csak a fejét rázta válaszként.

– Én sem találtam semmit – mondta Carla.

– Utálom ezt a helyzetet – sóhajtott Jayne és érezte hogy a sírás kerülgeti.

Nem vette észre Carla mozgását, csak a nő ölelő karjait érezte meg.

– Kicsim! Tudod mi fog történni, ha ebben a hónapban sem találunk munkát? – mondta Carla.

– Mi? – kérdezte a lány, noha tudta hogy miről van szó.

– Ugyan már! Ez pénz. Méghozzá olyan pénz, amiről már tudjuk, hogy tényleg megkapjuk. Igazat mondtak, akiket találtál. Felhívjuk őket és csinálunk még egy videót. – mondta az anyja.



Pár nap múlva sor került a hívásra. A forgalmazók elmondták, hogy már lemondtak róluk, de az ajánlat még áll. Néhány általános utasítást adtak, hogy mit szeretnének és a 15 000 dollár fele már úton is volt.

– Beszélhetnénk egy percre? – kérdezte Carla a telefonhívás után.

– Miről? – kérdezte Jayne és érezte, hogy libabőrössé válik.

Csak csinálni akarta, nem beszélni róla. Nagyon is akarta csinálni, de nem akart gondolkodni rajta. Az édesanyját pedig sohasem látta még ilyen idegesnek.

– Az első alkalommal, amikor... ilyen videót csináltunk, nem beszéltünk róla sokat sem előtte sem utána. Csak azt hiszem... jó esély van arra, hogy még csinálunk pár ilyen felvételt. Legalábbis azt hiszem meg kell próbálnunk párat csinálni – mondta Carla.

A nő egyszer sem mondta ki, hogy “szeretkezni a lányommal” és ez a távolságtartás kicsit valahogy megnyugtatta Jayne – t.