Orál-bár

Irina idegesen nézett körbe a homályos, füstös kis helyiségben. Legalábbis ő azt érezte, hogy az álmatag fények és a dohányfüst közeli falakként zárulnak köré. Ez volt az első munkanapja és, bármennyire is lelkesedett korábban, a Fung-hszi olyannak tűnt, mint egy hatalmas sárkány embernyi fogakkal tarkított pofája, mely épp készül elnyelni őt.
A kínai bár a város prominens negyedében, azon belül is egy igen felkapott környéken kapott helyet, nem is véletlenül. Irinának is számtalan ismerőse volt, aki csak dicshimnuszokban tudott beszélni A Fung-hsziról, így, nagy A-val. Ezek után a lány hamar azon kapta magát, hogy másra se vágyik, mint hogy itt dolgozhasson és ő is részese lehessen ennek a varázslatnak.
Bárcsak ne tette volna!
Nem mintha rosszul bántak volna vele. Képzeletében repkedhetnének a rossz arcú kínai maffiózók, akik szivarfüstbe burkolózva ücsörögnek a sarokban, és ha meglátnak egy csinos lányt, aki megtetszik nekik és ráböknek, annak a lánynak az élete ott azonnal véget ér. Legalábbis ami az élet lényegi vonatkozását illeti. De ilyesmiről szó se volt. Már csak azért se, mert a bár csak külsőségeiben volt kínai.
Sokakban felmerült a kérdés, hogy vajon mit jelenthet egyáltalán a Fung-hszi név. Választ azonban senki sem kapott. Az ott dolgozó lányok előszeretettel röhögcséltek azon, hogy egy valójában a "punci" szó eltorzított, kínaisított alakja. Pun-ci. A magyarázat még meg is állhatta volna a helyét, de ki tudhatta? Irina már gondolt arra is, hogy ha alkalma adódik rá, megkérdezi a főnököt. Neki csak tudnia kell. Viszont, jelen összefüggésben nagy sajnálatára, a főnök még kevésbé is volt kínai, mint ő orosz. Ő legalább magas volt, karcsú, hosszú szalmaszőke hajjal és szikrázó kék szemekkel. Mint egy igazi orosz szépségkirálynő. A főnök viszont, két méter feletti termetével, robusztus, izmos testalkatával, széles vállaival, erős vonásaival, ősszel vegyülő fakószőke hajával még akkor is nehezen tagadhatta volna le északi származását, ha tucatnyi plasztikai műtéten esik át. Kínait pedig még az istenek sem csinálhattak volna belőle.
Valószínűleg anno egy kínai bevándorló alapíthatta a helyet. Akkor talán még tényleg azok a füstbe burkolózó, veszélyes alakok ücsörögtek a sarkokban.