Észrevétlen szerelem 2. rész
Fordtás
Írta: RedEmerald
Fordította: Sinara
Az eredeti megjelenésének időpontja: 2009. március 15.
Írta: RedEmerald
Fordította: Sinara
Az eredeti megjelenésének időpontja: 2009. március 15.
– Jessica? – hallatszott sürgető hangja.
Felálltam az asztalomtól és besiettem Diane irodájába. Ő felnézett rám és kikapcsolta a telefonját.
– Visszajelzett már az értékbecslő? Szükségem lenne az anyagaira.
– Nem hinném – ingattam a fejem. – Hadd ellenőrizzem az e-mailokat! – rohantam vissza az asztalomhoz, de nem érkezett új mail.
– Nem, már megmondtam – magyarázott Diane ingerülten a telefonba, amikor visszaértem. – Nem írhatjuk alá a szerződést, amíg az értékbecslő nem végez. Nem fogom megengedni senkinek a részünkről, hogy vakon írjon alá bármit is. – Reménykedve pillantott fel rám, én viszont csak megcsóváltam a fejem. Ő csak a fogát szívogatta és olyan szavakat tátogott, amiket esze ágában se volt hangosan kimondani.
– Nem – szólalt meg ismét. – Maga nem figyel rám... Mi nem... igen... nem... Rendben. Ez talán működhet. Ebben megegyezhetünk? – Aztán a szemei elkerekedtek. – Úton van? Ugye csak viccel? Én nem engedhetem...
Türelmesen vártam, hátha szüksége van még valamire. Azon kaptam magam, hogy várakozás közben a széket bámulom a háta mögött, és az emlékek elöntötték az elmémet.
Hirtelen észrevettem, hogy nekem jelez, úgyhogy ismét rá összpontosítottam a figyelmemet.
– Igen – mondta. – Addigra kész leszünk. A konferencia helyiségünk megteszi. Igen. Rendben. – Azzal letette a telefont és idegesen mordult egyet.
– Mi a gond? – kérdeztem.
– Az a seggfej fel akarja rúgni a megállapodást – sóhajtott, hátradőlve a székében és a homlokát dörzsölgette. – Összeraktak egy új megállapodást és a véleményemre kíváncsiak. Már úton is vannak. Tíz perc múlva találkozunk lent.
– Tíz perc múlva? – rökönyödtem meg.
– Tudom, a fenébe is! – morogta. – Utálom az utolsó percben összehozott megbeszéléseket.
– Kész leszel addigra? – kérdeztem, és talán az agyam mélyén megcsillant egy kis reménysugár is. – Az ügyfél nem sokára itt lesz. Ez nem épp egy könnyű helyzet.
– Igen – válaszolta, hirtelen előbukó aggodalmassággal. – A múltkor sem voltak túl boldogok.
Kissé idegesen rámosolyogtam.
– Tehetek bármit is érted?
Sóhajtott egy nagyot és hátra hajtotta a fejét a szék támlájára.
– Többé-kevésbé.
Felálltam az asztalomtól és besiettem Diane irodájába. Ő felnézett rám és kikapcsolta a telefonját.
– Visszajelzett már az értékbecslő? Szükségem lenne az anyagaira.
– Nem hinném – ingattam a fejem. – Hadd ellenőrizzem az e-mailokat! – rohantam vissza az asztalomhoz, de nem érkezett új mail.
– Nem, már megmondtam – magyarázott Diane ingerülten a telefonba, amikor visszaértem. – Nem írhatjuk alá a szerződést, amíg az értékbecslő nem végez. Nem fogom megengedni senkinek a részünkről, hogy vakon írjon alá bármit is. – Reménykedve pillantott fel rám, én viszont csak megcsóváltam a fejem. Ő csak a fogát szívogatta és olyan szavakat tátogott, amiket esze ágában se volt hangosan kimondani.
– Nem – szólalt meg ismét. – Maga nem figyel rám... Mi nem... igen... nem... Rendben. Ez talán működhet. Ebben megegyezhetünk? – Aztán a szemei elkerekedtek. – Úton van? Ugye csak viccel? Én nem engedhetem...
Türelmesen vártam, hátha szüksége van még valamire. Azon kaptam magam, hogy várakozás közben a széket bámulom a háta mögött, és az emlékek elöntötték az elmémet.
Hirtelen észrevettem, hogy nekem jelez, úgyhogy ismét rá összpontosítottam a figyelmemet.
– Igen – mondta. – Addigra kész leszünk. A konferencia helyiségünk megteszi. Igen. Rendben. – Azzal letette a telefont és idegesen mordult egyet.
– Mi a gond? – kérdeztem.
– Az a seggfej fel akarja rúgni a megállapodást – sóhajtott, hátradőlve a székében és a homlokát dörzsölgette. – Összeraktak egy új megállapodást és a véleményemre kíváncsiak. Már úton is vannak. Tíz perc múlva találkozunk lent.
– Tíz perc múlva? – rökönyödtem meg.
– Tudom, a fenébe is! – morogta. – Utálom az utolsó percben összehozott megbeszéléseket.
– Kész leszel addigra? – kérdeztem, és talán az agyam mélyén megcsillant egy kis reménysugár is. – Az ügyfél nem sokára itt lesz. Ez nem épp egy könnyű helyzet.
– Igen – válaszolta, hirtelen előbukó aggodalmassággal. – A múltkor sem voltak túl boldogok.
Kissé idegesen rámosolyogtam.
– Tehetek bármit is érted?
Sóhajtott egy nagyot és hátra hajtotta a fejét a szék támlájára.
– Többé-kevésbé.
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes, 4 oldalas történet? És a több, mint tízezer másik?
VIP-tagsági váltásához válassz az alábbi csomagok közül!
Próbaidős
40 nap
960 Ft
Ezt választom!
telefonhívással
Kezdő
120 nap
2000 Ft
*/5.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
1 hónap
1 hónap
Haladó
180 nap
2760 Ft
*/7.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
2 hónap
2 hónap
A legjobb ár/érték arány!
Profi
365 nap
5380 Ft
*/14€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
4+ hónap
4+ hónap
* 384 EUR/HUF árfolyammal számolva
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
v
vasas62
2024. július 15. 12:41
#9
Ez is kapcsolat, csak más szinten.
1
t
tomi19
2014. december 26. 20:32
#8
Jóféle jöhet a folytatása 10 pont.
1
l
listike
2014. december 24. 12:18
#7
Várom a folytatást.
1
v
veteran
2014. december 11. 15:27
#6
JÓ
1
zsuzsika
2014. december 11. 08:17
#5
Jó.
1
p
papi
2014. december 11. 07:47
#4
Nagyon aranyos
1
R
Rinaldo
2014. december 11. 06:56
#3
Szuper.
1
a
A57L
2014. december 11. 06:29
#2
Egynek elmegy.
1
T
Törté-Net
2014. december 11. 00:00
#1
Mi a véleményed a történetről?
1