Farkalat - A Szupernaturál Kuró Szága - A Szürke herceg 4. fejezet - Behatolók a Cullen-Klánba

A nagyon lecsökkent forgalmú Forks-i úton Edward jóval a megengedett feletti sebességgel száguldott, így hamarabb otthon lesznek, mint amire Bella számított.
„Ha megkérdezném tőle, miért nyomja így a gázt, biztos azt mondaná: nem akarom, hogy olyan sokáig kimaradj! ” – gondolta Bella, miközben szótlanul néztek előre, kifogyva a közös témákból. Vagyis, dehogy, csak Bella úgy érezte, hogy Edward faggatásnak venné, ha azt a „hideg dolgot” előhozná. Aztán beugrott neki, ahogy Edward előre meredten, ugrásra készen ült mellette az autóban az étterem felé tartva.
– Most már felmelegedtem! – mondta a lány, miután a keze elindult a fűtéskapcsoló felé. Edward reflexszerűen akarta a szabályozót kikapcsolni.
Ahogy összeért a mozdulatban a kezük, Bella meglepetten visszakozott. Edward tenyerének éle hidegérzetet sugárzott az azt érintő ujjhegyeibe. Egy pillanatra egymásra néztek, de egyikük sem szólalt meg. Aztán Edward mereven előreszegezett tekintettel nézte az utat.
Aznap este Forks egy felbolydult méhkas volt a szokványosan tespedt mindennapjaihoz képest. A rendőrőrs előtt autók sorakoztak. Edward apjának kocsija is ott volt. Kíváncsian hajtott be a parkolóba. Épp hogy kiszálltak az autóból, mikor Carlisle feltűnt a bejárati ajtóban.
– Szegény Woylan Forge, meghalt! – mondta Dr. Cullen, mikor odaért hozzájuk.
– De hogyan, megölték? – kérdezte Edward.
– Állattámadás! – nézett a szemébe Carlisle.
– Ahogy a Measa-i gátőrnél is, ugye? – reagált Bella a tényre.
– Igen, pontosan! – válaszolt Carlisle, még mindig Edwardra nézve.
A doktor ezt követően kérte Bellát, hogy menjen be az apjához, mert Woylan Forge halála nagyon megrendítette.
„Edward, ma történt még két haláleset is. Suzie Quorton és a férje, Fred szintén meghaltak. A hivatalos verzió szerint a nő valószínűleg félrelépett, a férj tettenéréskor verekedésbe keveredett az őt felszarvazó férfivel, majd miután az elmenekült, a nőt felindultságában megölte a férje, majd öngyilkos lett, magukra gyújtva a házukat. ” – hallotta Carlisle gondolatát Edward, miközben az autója felé ment.
„Ezt is azok csinálták? ” – osztotta meg aggályait a fiú.
„Szerintem igen. ” – rezegtette ki a gondolatát Carlisle, miközben beszállt a kocsijába.