Emmanuelle 1. fejezet - A Repülő egyszarvú

Emmanuelle Londonban felszáll a British Airways bangkoki járatára. Egy új világba lép be, először csak az ülések friss bőrszagát érzékeli – ugyanaz az illat, amely az angol gépkocsikban még sokévi használat után is érződik –, a süppedős plüss-szőnyegeket, s a már-már misztikus világítást.
Nem érti az őt kalauzoló, mosolygó férfi szavait, de mégsem nyugtalan. A szíve talán gyorsabban ver, mint szokott, de ezt nem a szorongás okozza, s az idegen környezet is csak alig játszik szerepet benne. A stewardessek kék egyenruhája, figyelmessége, tiszteletteljes komolysága biztonsággal és önfeledt örömmel tölti el. Érzi, hogy a körülötte zajló szertartás, amelynek titkát meg sem kísérli felfedni, egy új világot nyit meg előtte, amely tizenkét órára lesz az övé: ennek a világnak mások a törvényei, mint amiket eddig ismert, , de talán épp ezért oly bizsergetők. A szárnyas fémépítmény burka kizárja az angol nyár áttetsző kora délutánját, határt szab a mozgásnak, a vágynak. A lankadatlan figyelmet követelő szabadságot önfeledt, békés alávetettség vájtja fel. Megmutatják a helyét; a gép fala mellett fog ülni. Ám a kárpitozott felületen nincs ablak; az utas semmit sem fog látni abból, ami e selymes tapintású falon túl történik. Bánja is ő! Semmi másra nem vágyik, mint hogy átadja magát a mély karosszéknek, s önfeledten pihenjen bolyhos karjában, hab vállán, szirén combján.
De még nem mer elnyúlni, mint a légikísérő javasolja neki. A férfi megmutatja neki a karocskákat, elmagyarázza, hogyan kell hátrabillenteni a karosszék támláját. Aztán megnyom egy gombot, s egy parányi sugárnyaláb ellipszist rajzol az utas térdére. Egy légikisasszony jelenik meg, s kezéből az ülések fölötti rekeszbe röppen az a könnyű, mézszínű bőrtáska, amely Emmanuelle egyetlen kézipoggyásza, mivel nem akar útközben átöltözni, és írni vagy olvasni sincs kedve. A légikisasszony beszél franciául, és ettől egy csapásra megszűnik a külföldi lány különös bódultsága, amelyet két nap óta érez (csak az előző nap érkezett Londonba).
A fiatal nő fölé hajol, és szőkesége még sötétebbre varázsolja Emmanuelle hosszú haját. Az öltözékük hasonló: kék ripszszoknya és fehér blúz, illetve szűk nyersselyem szoknya és santungblúz.