A katedrális

– Hogy érted ezt? Miért ölték meg a szolgádat?
– Mert megpróbálta megakadályozni őket. – A könnyek most már patakzottak az arcán, és torka elszorult, valahányszor megpróbált megszólalni, mintha fuldokolna a szavaktól. Reménytelenül megrázta a fejét, és igyekezett elfordulni, de Jancsi nem engedte.
Megszólalt olyan gyengéd hangon, mint egy csók:
– Megakadályozni őket, mibe?
Aliena hirtelen megérezte, hogy elmondja neki, és egyszerre minden kiszakadt belőle.
– – mondta. – A lovásza lefogott, és William rám feküdt, de én még akkor se hagytam magam, erre levágtak egy darabot Richard füléből, és azt mondták, még jobban össze fogják szabdalni.
Most már megkönnyebbülten zokogott, szavakkal ki nem mondható hálát érzett, hogy mindezt elmondhatta.

Jancsi szemébe nézett, és folytatta:
– Úgyhogy széttettem a lábam, és William belém hatolt, miközben a lovásza arra Richardot, hogy odanézzen.
– Sajnálom, – suttogta Jancsi. – Hallottam, hogy mindenfélét beszélnek, de sohasem hittem... Drága Aliena, hogyan tehettek ilyet?
Most már mindent elkellet mondania.
– Aztán William után a lovásza is megtette.
Jancsi lehunyta a szemét. Arca sápadt volt, megfeszült.

Aliena azt mondta:
– És tudod, akkor, amikor, te meg én csókolóztunk, azt szerettem volna, hogy megtedd, és erről eszembe jutott, William és a lovásza..., és olyan rettenetesen éreztem magam, olyan rémült voltam, hogy elfutottam. Ezért bántam veled olyan hitványul, és ezért tettelek boldogtalanná. Sajnálom
– Megbocsátok neked! – suttogta Jancsi. Odahúzta magához, és leány hagyta, hogy újra a karjaiba zárja. Olyan megnyugtató volt.
Érezte hogy a fiú összerázkódik. Aggodva kérdezte:
– Undorodsz tőlem?
Jancsi ránézett.
– Imádlak! – mondta. Lehajtotta a fejét, és szájon csókolta.

Aliena jéggé dermedt. Nem ezt akarta. Jancsi elhúzódott egy kicsit, azután újra megcsókolta. Ajka lágyan érintette Aliena ajkát. A leány hálát és barátságot érzett iránta, összezárta a száját, éppen csak egy kicsit, azután újra elernyesztette, a fiú csókjának halvány visszhangjaként: Ettől felháborodva Jancsi megint az ajkára tapasztotta a száját. Aliena érezte meleg leheletét az arcán. Jancsi egy kis résnyire kinyitotta a száját. Aliena hirtelen elhúzódott.
A fiú megbántottnak látszott.
– Ennyire rossz?