A mi pornóhercegnőnk

David Millert a felesége már alig várta, hogy péntek este hazaérjen a munkából. Huszonkét éve voltak házasok, és a férfi számára Michelle arckifejezésétől azonnal nyilvánvalóvá vált, hogy valami nincs rendben. Ahogy leült a fotelba, megpróbált visszaemlékezni, reggel vajon lehajtotta-e a vécéülőkét, mielőtt munkába indult volna. Megtanulta azonban az utóbbi két évtizedben, hogy bármi is a probléma, jobb, ha megvárja, míg felesége megfelelőnek látja az időpontot a kitálalásra.
Michelle megnyomta a tévé távirányítóján az elnémító gombot, és David felé fordult, amint férje épp a nyakkendőjét meglazítva leült a fotelba. Füle mögé fésülte ujjával hosszú sötét haját, ami annak a jele volt, hogy izgatott. Valószínűleg az utóbbi két órát ebben a testhelyzetben töltötte a kanapén, fontolgatva, hogy mondja el a dolgot. A férfi úgy döntött, nem ő töri meg a csendet.
– Milyen napod volt, kedvesem? – kérdezte végül Michelle.
– Jó, köszönöm – válaszolta. Elmondhatta volna nejének, hogy Jenkins rajtakapta, amint a fenekét fénymásolja puszta szórakozásból, de valószínűleg cseppet sem segített volna vele a helyzeten. – És a tiéd?
– Csak a szokásos, ami a legnagyobb részét illeti. – A nő keresztbe tett lábbal ült, amit többen indiánmódinak hívnak. Elhallgatott, amíg kinyújtotta hosszú lábait, és ráejtette a dohányzóasztalra a sarkait. – Tudod, miket művel a lányod? – támadt a férfira végül.
David megengedett magának egy pillanatig tartó örömteli sóhajt. Nem róla volt hát szó. Ezek szerint mégis kellemes hétvégének néz elébe, hogy felfrissülve futhasson majd neki a következő hétnek a megélhetésért harcolva. Rögtön ezután rátört a szégyen, amiért hálás volt, hogy a lánya van bajban, nem ő maga. De talán nem annyira nagy a baj. Michelle néha képes a bolhából elefántot csinálni. Biztos ami biztos alapon óvatosan folytatta a beszélgetést.
– Azon kívül, hogy egyetemre jár és egy csapat hétköznapi pszichopatával tölti a szabadidejét, fogalmam sincs – mosolygott a nejére. – Nem nagyon találkozom vele mostanában, Michelle. Neki órái vannak meg egyéb elfoglaltságai, én pedig heti hetven órát dolgozom. Ritkán esik egybe a szabadidőnk.
– Ez nem vicces, David – szűrte a fogai közt a nő.
– Nem is szántam annak.
Egy hosszú pillanatig Michelle férje szemébe fúrta a tekintetét, majd felállt.
– Bocs, hogy ilyen picsa vagyok. Kérsz valamit inni?
– Jól esne egy ital. Valami jó erős.