Váratlan vendég 2. rész

Joy nem is reagált, de Laura és Carmela meghallották a kopogtatást, és megdermedtek.
– A francba – mormogta Laura.
– Be akarod engedni? – kérdezte Carmela.
Laura a fejét rázta.
– Csak legyetek nagyon csendben. Talán elmegy.
Gyorsan átgondolta, hogy ki is lehet. Tudta, hogy nem Sara, mert előző éjjel ő maga vitte ki a reptérre. Sara néhány napra Ann Arbor-ba repült, hogy segítsen Dee Dee-nek letelepedni. De lehet, hogy csak azt ellenőrizte, hogy Dee Dee becsületes és őszinte volt-e.
Ki más lehet? Voltak szeretői, de egyikük sem toppant volna be ilyen váratlanul.

Mialatt hallgatóztak, a csengő megint megszólalt.
– A picsába – mondta Laura dühösen.
Carmela türelmesen nézett rá. Még Joy is kinyitotta kissé zavaros szemét, és Laurára bámult. Bárki is csengetett, ezúttal háromszor is hosszan megnyomta.
– Nem megy el – mondta Carmela halkan.
– Picsába – mondta Laura. Lecsúszott az ágyról, és felkapta a mellette lévő székről a fürdőköpenyét. – Maradjatok itt. Megszabadulok tőle, akárki is legyen.
Mezítláb ment le a lépcsőn, a köpenyt maga köré csavarta, és megpróbálta lesimítani a haját. Ki a fasz vagy? Miért nem mész már el? Miért nem érted meg a nemet? Nem is tudhatod, hogy itthon vagyok-e.
Az ajtóhoz ért, és kinézett a lyukon. Brad Dickinson állt az ajtó túloldalán, és vidáman vigyorgott. Nafene, gondolta, miközben kinyitotta a láncot. Bosszús volt, de azért folytatni akarta a színjátékot.
– Miért... Brad. Micsoda meglepetés. Miért nem telefonáltál?
A férfi rámosolygott. Félénknek tűnt. Laura látta rajta, hogy benyomhatott már egy-két italt. Mindenesetre jókor jött. A lány kitárta előtte az ajtót. Rádöbbent, hogy a férfi azt várja, hogy behívják.
– Én... csak a környéken jártam – vigyorgott a pasas. – Ittam valamit egy tanácsadómmal a Glen Park-ban. Gondoltam, leugrok, megnézem, hogy itthon vagy-e. Arra gondoltam, hogy elmehetnénk vacsorázni. Bocsi... aludtál?
Laura idegesen a hajába tűrt.
– Nem... éppen... Én... szóval tudod, zuhanyoztam.
Tudta, hogy ez nem hangzott túl meggyőzően, de Brad kissé kóválygott az italtól, és úgy tűnt, hogy nem vette észre a füllentést.
– Ó – mondta –, hát várhatok.
– Tulajdonképpen... – Laura kétségbeesetten próbált valami jó kifogást kitalálni. De aztán rájött, hogy a tény, hogy csak egy fürdőköpeny van rajta, jelentősen felkeltette Brad érdeklődését.