Az irodai feleség 1. rész
Megjelenés: 2023. február 27.
Hossz: 23 156 karakter
Elolvasva: 1 897 alkalommal
Fordítás
Eredeti: Office wife: MajorRewrite
Bocsánat a hosszú lírai bevezetőért
Eredeti: Office wife: MajorRewrite
Bocsánat a hosszú lírai bevezetőért
1. Fejezet
Jake Barrow új ember volt a Marble City Fundnál, egy befektetésialap kezelő társaságnál Knoxville-ben, Tennessee-ben. Különös elhelyezkedése ellenére a viszonylag kis cég már több mint 100 éve működött és a gazdasági fellendülések és zuhanások révén nyereségesen működött.
A cég 2014-ben felvette Jake-et új alapkezelőként. A cégnek mindössze 4 vezetője volt, mielőtt megérkezett és tetszett neki az ötlet, hogy egy kis cégnél dolgozzon. Az egyik nagy New York-i alaptól ajánlották be.
Jake szerette New Yorkot, de voltak előnyei a kisebb városban való életnek. Az ingatlan árak például. Vásárolt egy luxus két hálószobás lakást Knoxville belvárosában, sétatávolságra az irodától kevesebbért, mint egy vacak garzonlakás Manhattanben.
Ash O'Leary volt a Marble City Fund vezetője és személyesen intézte Jake toborzását és felvételét. Mielőtt Ash véglegesítette Jake szerződését, egy fontos elemet kellett megvitatniuk : a "személyi asszisztens" problémáját.
80 évvel ezelőtt született meg a „személyi asszisztens” hagyomány a Marble City Fundnál. Minden alapkezelő egy speciális PA-t (a személyi asszisztens rövidítése) választott a vállalat titkárnői és irodai munkatársnői közül. A PA biztosította a menedzser számára a szexet. Igen, a szexet.
Ha a gyakorlat szexistának és archaikusnak hangzik, az azért van, mert az is. A cég azonban két okból megúszta. Az egyik, a PA nagy bónuszt kapott szexuális szolgáltatásaiért cserébe. És kettő, a szex csak mindkettő beleegyezése alapján történt. A titkárnőknek jogukban állt megtagadni, hogy PA-vá váljanak, és néhányan meg is tették. Mások boldogan vették át a bónuszpénzt.
Annak elkerülése érdekében, hogy az iroda állandó orgiává fajuljon, a szex csak hétfőn, szerdán és pénteken délután 4: 00 és 5: 00 óra között volt megengedett. Ezeket „PA órának” nevezték.
Jake alig hitt a fülének, amikor az öreg Ash O'Leary mindezt elmagyarázta neki. Őrület volt, de el kellett ismernie, hogy ez is csábító. Végül Jake beleegyezett, hogy betartja a PA szabályait és soha egy szót sem beszél róla senkinek a cégen kívül.
2. FEJEZET
Jake első napján a Marble City Fundnál, Ash körbevezette a cég területén, egy belvárosi irodatoronyház tizenkettedik emeletén.
– Ez a te irodád, Jake – mondta neki Ash. Az ablakai nyugat felé néztek a belváros és a közeli Tennessee Egyetem kampusza felé. Nem rossz kilátás. Ash hagyta, hogy letelepedjen.
Jake Barrow új ember volt a Marble City Fundnál, egy befektetésialap kezelő társaságnál Knoxville-ben, Tennessee-ben. Különös elhelyezkedése ellenére a viszonylag kis cég már több mint 100 éve működött és a gazdasági fellendülések és zuhanások révén nyereségesen működött.
A cég 2014-ben felvette Jake-et új alapkezelőként. A cégnek mindössze 4 vezetője volt, mielőtt megérkezett és tetszett neki az ötlet, hogy egy kis cégnél dolgozzon. Az egyik nagy New York-i alaptól ajánlották be.
Jake szerette New Yorkot, de voltak előnyei a kisebb városban való életnek. Az ingatlan árak például. Vásárolt egy luxus két hálószobás lakást Knoxville belvárosában, sétatávolságra az irodától kevesebbért, mint egy vacak garzonlakás Manhattanben.
Ash O'Leary volt a Marble City Fund vezetője és személyesen intézte Jake toborzását és felvételét. Mielőtt Ash véglegesítette Jake szerződését, egy fontos elemet kellett megvitatniuk : a "személyi asszisztens" problémáját.
80 évvel ezelőtt született meg a „személyi asszisztens” hagyomány a Marble City Fundnál. Minden alapkezelő egy speciális PA-t (a személyi asszisztens rövidítése) választott a vállalat titkárnői és irodai munkatársnői közül. A PA biztosította a menedzser számára a szexet. Igen, a szexet.
Ha a gyakorlat szexistának és archaikusnak hangzik, az azért van, mert az is. A cég azonban két okból megúszta. Az egyik, a PA nagy bónuszt kapott szexuális szolgáltatásaiért cserébe. És kettő, a szex csak mindkettő beleegyezése alapján történt. A titkárnőknek jogukban állt megtagadni, hogy PA-vá váljanak, és néhányan meg is tették. Mások boldogan vették át a bónuszpénzt.
Annak elkerülése érdekében, hogy az iroda állandó orgiává fajuljon, a szex csak hétfőn, szerdán és pénteken délután 4: 00 és 5: 00 óra között volt megengedett. Ezeket „PA órának” nevezték.
Jake alig hitt a fülének, amikor az öreg Ash O'Leary mindezt elmagyarázta neki. Őrület volt, de el kellett ismernie, hogy ez is csábító. Végül Jake beleegyezett, hogy betartja a PA szabályait és soha egy szót sem beszél róla senkinek a cégen kívül.
2. FEJEZET
Jake első napján a Marble City Fundnál, Ash körbevezette a cég területén, egy belvárosi irodatoronyház tizenkettedik emeletén.
– Ez a te irodád, Jake – mondta neki Ash. Az ablakai nyugat felé néztek a belváros és a közeli Tennessee Egyetem kampusza felé. Nem rossz kilátás. Ash hagyta, hogy letelepedjen.
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes, 11 oldalas történet? És a több, mint tízezer másik?
VIP-tagsági váltásához válassz az alábbi csomagok közül!
Próbaidős
40 nap
960 Ft
Ezt választom!
telefonhívással
Kezdő
120 nap
2000 Ft
*/5.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
1 hónap
1 hónap
Haladó
180 nap
2760 Ft
*/7.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
2 hónap
2 hónap
A legjobb ár/érték arány!
Profi
365 nap
5380 Ft
*/14€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
4+ hónap
4+ hónap
* 384 EUR/HUF árfolyammal számolva
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
A fordítás meglehetősen nyersen maradt.