Karo 3. rész

Szavazás átlaga: 8.8 pont (64 szavazat)
Megjelenés: 2023. január 26.
Hossz: 30 007 karakter
Elolvasva: 914 alkalommal
Fordítás
Eredeti történet
Másnap reggel Katrinnak már hétkor el kellett indulnia, engem az ágyban hagyott. Búcsúzóul adott egy csókot. Kicsit lustálkodtam még az ágyban, majd összekaptam magam a munkára. Amíg a konyhában ültem, és ettem a gabonapelyhet, megnéztem az e-mailjeimet és az üzeneteimet a telefonomon. Az éjszaka folyamán egy SMS-t kaptam. Megismertem Karo számát. Az üzenetben ennyi állt:
– Na milyen volt? Jelentkezz a karo@gmail. com-on.
Megnyitottam a Mail-Appot, és visszaírtam neki:
– Hogy érted?
Alig két perccel az e-mail elküldése után sípoló hang hallatszott a telefonomból, hogy új mail érkezett. Megnyitottam a levelet:
– Mégsem engedett Katrin? Pedig bedobtam egy kis plusz rábeszélést és megtámogattam pár óvszerrel!
Hitetlenkedve ráztam a fejem és válaszoltam:
– Igen, szexeltünk. De miért avatkozol bele?
A válasz ismét nagyon gyorsan jött:
– Megkérdeztem, hogy jobb-e velem, mint a barátnőddel, akkor nem tudtál mit mondani rá. És most?
Nem kaptam levegőt. Karo igazán merész volt. Bepötyögtem a választ:
– Nincs lelkiismeret furdalásod? Ráveszed a barátnődet, hogy feküdjön le velem, ennek ellenére tovább nyomulsz rám.
Úgy tűnt, Karo nem érzett lelkiismeret-furdalást:
– Az egészségtelen, ha nem kormolják ki rendszeresen a punciját! Csak segíteni akartam neki. Na és jobb nálam?
Úgy döntöttem, válaszolok:
– Ezt egy alkalom után nem tudom megítélni. Több vizsgálatot is el kell végeznem.
– Mikor és hol? Katrin megkért, hogy találkozzak veled újra – érkezett a válasz nem sokkal később.
Eltettem a telefont, és elindultam dolgozni. Igazi ragadtam. Meg akartam csalni a barátnőmet, aki tegnap este megajándékozott a bizalmával. Szerettem Katrint, de Karo maga volt a megtestesült kísértés. Idegesen, kedvetlenül nyomkodtam a billentyűzetet, és rágtam a ceruzámat.
A telefon csipogása rázott fel a gondolataimból. Karo írt:
– Egy kávézóban ülök Katrinnal. Együtt ebédelünk. Arról áradozik, hogy milyen jó volt tegnap. Biztosan nagyon igyekeztél. Ó, igen, még mindig nem kaptam tőled választ.
Vettem egy mély lélegzetet, majd visszaírtam:
– Katrin a barátnőd. Nincs lelkiismeret furdalásod?
A válasz kicsit később érkezett, mint vártam:
– Mindjárt elhamvadok a bűntudattól. Nem, egyáltalán bibcs. Csak kívánós és nedves vagyok, mindjárt elcseppenek. Meg akarsz baszni ma este? Katrin megint Mariehoz megy. Csak el kell árulnod nekem, hol laksz.
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes, 14 oldalas történet? És a több, mint tízezer másik?
VIP-tagsági váltásához válassz az alábbi csomagok közül!
Próbaidős
40 nap
960 Ft
Ezt választom!
telefonhívással
Kezdő
120 nap
2000 Ft */5.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
1 hónap
Haladó
180 nap
2760 Ft */7.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
2 hónap
A legjobb ár/érték arány!
Profi
365 nap
5380 Ft */14€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
4+ hónap
* 384 EUR/HUF árfolyammal számolva
A szavazáshoz VIP-tagsági szükséges!
Szavazás átlaga: 8.8 pont (64 szavazat)
Rakd a kedvenceid közé!
Oszd meg másokkal is! Facebook Twitter

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
deajk2008
2023. április 22. 00:32
#11
Na ez már hosszú lett... gratu!
1
JakeAmazing
2023. február 25. 23:24
#10
A fordulatok tényleg lenyűgözőek.
1
Ulysses
2023. január 26. 13:59
#9
Az eredeti sztori is elég kedvező fogadtatást kapott. Nem kiemelkedőt, de átlag felettit. Én nagyon hiányoltam belőle a mélységet, de ezt csak egy hozzászóló értékelte hozzám hasonlóan negatívan. Mit értek alatta?  A karakterek vázlatosak. Mit árul el róluk a szerző? Markusról csak annyit, hogy vastag a farka, és az eszét is többnyire abban hordja. Katrin a szőke nagycsöcsű szűzkurva (ja meg szőrős a muffja). Katherina-Karo pedig a kismellű, gátlástalan, vörös démon, (borotvált szeméremajkakkal). Talán még az ő jellemének van valami karaktere, amit a cselekedetiből sejthetünk. A mesélő csak sodródik. Szóval tényleg nem sok mélység rejtőzik a történetben. Számomra még a használt nyelvezet is kicsit idegesítő volt. Rengeteg szóismétlés. Az állandóan visszatérő szófordulatok, hogy "mélyen basztam", meg "elkezdtem a kezemmel simogatni", egy idő után frusztráltak. Ha annyi ezrest kaptam voltam fordítás közben, ahányszor a szerző a "most" szót beleírta, akkor máris rendelnék egy új laptopot.
A történet fordulatosságát tartom a nagy erényének. Mivel nagyon régen olvastam az eredetit, a következő fejezetben szereplő cselekmények nekem is meglepetést okoztak. Számomra unalmasak a lineáris történetek, erre nem foghattam rá. Hogy egyik szereplőt sem fogadtam kegyeimbe, annak csak részben oka a mélység hiánya. A szerző nem rajzolta egyiket sem szerethető figurának. Az érzelmi szál beleszövése csak gyenge kísérlet volt részéről. Ugye az egyéjszakás dugás után hihető volt, hogy egymásba szeretett Karo és Markus. Akkor mennyire lehetett szerelmes Katrinba, aki mellett szex nélkül is két hónapig kitartott? Mondom, nincs itt semmi látnivaló, csak a változatos helyzetekben végrehajtott kefélések.
 
1
Andreas6
2023. január 26. 12:10
#8
Ami a helyesírás ellenőrzőt illeti, sokszor kifejezetten hibás javaslatai vannak. Csak az tudja eredményesen használni, aki alapból tisztában van a dolgokkal - mint Te is!
1
Ez egy válasz Ulysses 2023. január 26. 09:15-kor írt üzenetére.
cscsu50
2023. január 26. 10:12
#7
Megharcolt a betevő darabjáért.
1
Ulysses
2023. január 26. 09:15
#6
Köszönöm, Andreas! A folytatással kapcsolatban ki kell ábrándítsalak, de ígérem, az sem lesz unalmas. A helyesírás ellenőrző funkció időnként csodákra képes. 
1
Andreas6
2023. január 26. 07:53
#5
Előbb-utóbb véglegesen össze fog hangolódni a hármas. Kedves Ulysses, külön öröm a számomra, hogy a történetet tökéletes magyarsággal küldted be. Egyébként te vagy itt az első, aki a lelkiismeret-furdalást helyesen (kötőjellel) le tudta írni... Tetszett!
1
sztbali
2023. január 26. 06:24
#4
Fordulatokkal teli nagyon jó sorozat.
3
a
angel234
2023. január 26. 03:28
#3
Tetszett ez a történet is.
1
veteran
2023. január 26. 03:05
#2
Leleményes nő amit megkíván el is veszi.
1
T
Törté-Net
2023. január 26. 00:00
#1
Mi a véleményed a történetről?
1