Hihetetlen történet
Megjelenés: 2022. június 13.
Hossz: 58 318 karakter
Elolvasva: 2 686 alkalommal
Emlékeztető a régi életemről!
Az elmúlt tíz-tizenötévben több fórumon is megpróbáltam megjelentetni próbálkozásaimat, közepes sikerrel! Itt a Törté-Net hasábjain „Laci bácsi”, „bihari” és „Bihari” néven publikáltam. Kezdtem felismerni: mit és hogyan csináljam… de közbe szólt az ÉLET!
Aztán nagyot fordult az életem: az iskolám megszűnt, vállalkozó lettem, majd a szívem kezdett „rendetlenkedni”! Az elmúlt évtizedben a kardiológia orvosival, munkatársaival ismerkedtem… megtapasztaltam önzetlenségüket, áldozatkészségüket.
Közben gyermekeim is önállósodtak… saját kedvtelésre ismét tollat (pontosabban: billentyűt) ragadtam!
Nem fordítok: általában több történet kapcsolódik össze a fejemben… úgy írom le, ahogy (feltételezésem szerint) tanítványaim mondanák el!
Remélem...
Fordítás
Eredeti író: kaizen4ever
(Minden résztvevő a képzelet szülötte (így nincs vérségi kapcsolat közöttük), a valósággal való bármilyen egyezés a véletlen műve.)
1. fejezet
2000. július 2. St. Louis.
Tucat kört tettem meg a repülőtér érkezési oldala körül, mert a járőr igyekezett érvényt szerezni a várakozási tilalomnak! Végre Ashley, a húgom kilépett az ajtón, megálltam, besegítettem a kocsiba. Annyira nagy volt a forgalom, hogy azonnal indulnom kellett, nem tudtam megölelni az esztendeje nem látott testvéremet. Az autópályán tudtam megpuszilni a kezét.
– Alig múlt dél: csavargunk előbb, vagy siessünk hozzám?
– A házad ráér... kíváncsi vagyok az óvárosra! Azt hallottam, itt mindenféle jósok, csepűrágók, zenészek láthatók.
Leparkoltunk a St. Marie templom közelében, és sétálva ismerkedtünk a várossal.
Három hónapja költöztem St. Louis egyik kertvárosába, Saint Charlesba. A Missouri közelében vettem házat. Még alig volt időm megismerkedni a várossal.
Az egyik kapu feletti cégér hirdette: Gala asszony megmondja a jövendőt!
– Oh! – sóhajtott Ashley – mindig kíváncsi voltam mit mond a jósnő a jövőnkről – kuncogott – csak öt dollár! – és húzott be az udvarra.
– Tudod, hogy szemfényvesztésnek tartom – morogtam – megvárlak kint...
– Ne légy ünneprontó – fogta meg az arcom, és adott egy csókot – a tiedre is kíváncsi vagyok...
Mint mindig, most is beadtam a derekamat... kéz a kézben léptűnk be egy szokásos irodába, középkorú nő ült az asztalnál, a pénzről nyugtát kaptunk.
Belülről egy kellemes alt hang hívott beljebb. A befüggönyözött szobában egy asztal mögött ült Gala. Kinézete alapján üzletasszonynak néztem. Helyet mutatott, leültünk vele szemben. Belenézett az üveggömbbe, elmosolyodott:
– Hm! nem is tudom... vegyes érzésem van... – nézett ránk elgondolkozva – Látom Uram, hogy ön nem kíváncsi a jövőjükre. Annyira erősen kapcsolódik a sorsotok... csak közös sorsot látok. Hiába nem hiszel benne, rólad is szólok. A kérdéseimre csak igen-nem választ várok, a végén értelmezzük, megbeszéljük. Tehát, kezdjük a múlttal. Tegyétek a mutatóujjat a gömbre – megtettük, elmosolyodott, csóválta a fejét – nagyon régóta kapcsolódtok, szeretitek egymást. Testi-lelki egyesülésetek még nem teljes! Mindketten keresitek a helyeteket, újak vagytok itt. Mutassátok a tenyereteket – megsimította, elmosolyodott – értelmiségi... de – mosolygott rám – építhetsz valamit. Eltaláltam? – kérdezte.
– Szinte teljes pontossággal! – mondta Ashley – csak mi...
2000. július 2. St. Louis.
Tucat kört tettem meg a repülőtér érkezési oldala körül, mert a járőr igyekezett érvényt szerezni a várakozási tilalomnak! Végre Ashley, a húgom kilépett az ajtón, megálltam, besegítettem a kocsiba. Annyira nagy volt a forgalom, hogy azonnal indulnom kellett, nem tudtam megölelni az esztendeje nem látott testvéremet. Az autópályán tudtam megpuszilni a kezét.
– Alig múlt dél: csavargunk előbb, vagy siessünk hozzám?
– A házad ráér... kíváncsi vagyok az óvárosra! Azt hallottam, itt mindenféle jósok, csepűrágók, zenészek láthatók.
Leparkoltunk a St. Marie templom közelében, és sétálva ismerkedtünk a várossal.
Három hónapja költöztem St. Louis egyik kertvárosába, Saint Charlesba. A Missouri közelében vettem házat. Még alig volt időm megismerkedni a várossal.
Az egyik kapu feletti cégér hirdette: Gala asszony megmondja a jövendőt!
– Oh! – sóhajtott Ashley – mindig kíváncsi voltam mit mond a jósnő a jövőnkről – kuncogott – csak öt dollár! – és húzott be az udvarra.
– Tudod, hogy szemfényvesztésnek tartom – morogtam – megvárlak kint...
– Ne légy ünneprontó – fogta meg az arcom, és adott egy csókot – a tiedre is kíváncsi vagyok...
Mint mindig, most is beadtam a derekamat... kéz a kézben léptűnk be egy szokásos irodába, középkorú nő ült az asztalnál, a pénzről nyugtát kaptunk.
Belülről egy kellemes alt hang hívott beljebb. A befüggönyözött szobában egy asztal mögött ült Gala. Kinézete alapján üzletasszonynak néztem. Helyet mutatott, leültünk vele szemben. Belenézett az üveggömbbe, elmosolyodott:
– Hm! nem is tudom... vegyes érzésem van... – nézett ránk elgondolkozva – Látom Uram, hogy ön nem kíváncsi a jövőjükre. Annyira erősen kapcsolódik a sorsotok... csak közös sorsot látok. Hiába nem hiszel benne, rólad is szólok. A kérdéseimre csak igen-nem választ várok, a végén értelmezzük, megbeszéljük. Tehát, kezdjük a múlttal. Tegyétek a mutatóujjat a gömbre – megtettük, elmosolyodott, csóválta a fejét – nagyon régóta kapcsolódtok, szeretitek egymást. Testi-lelki egyesülésetek még nem teljes! Mindketten keresitek a helyeteket, újak vagytok itt. Mutassátok a tenyereteket – megsimította, elmosolyodott – értelmiségi... de – mosolygott rám – építhetsz valamit. Eltaláltam? – kérdezte.
– Szinte teljes pontossággal! – mondta Ashley – csak mi...
Ez csak a történet kezdete, még 27 oldal van hátra!
Érdekel a teljes történet és a több, mint tízezer további?
Érdekel a teljes történet és a több, mint tízezer további?
Regisztrálj VIP-fiókot!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Kérlek ne aprózd el, fórumokra az írásaid, gyűjtsd egybe, vagy ahogy akarod, és ma már online is publikálhatsz, nem kell hozzá még kiadó sem.