Így készült: a Beautiful Liar - 1. nap
Írta: Kash The Priest (kash_the_pr1est@yahoo.com)
Fordította: Pavlov (pavlov@primposta.hu)
Az itt leírtakat otthoni kipróbálásra egyáltalán nem javasoljuk, de ha mégis megtennéd, dobj róla egy e-mail-t... :>
2007. július
Fordította: Pavlov (pavlov@primposta.hu)
Az itt leírtakat otthoni kipróbálásra egyáltalán nem javasoljuk, de ha mégis megtennéd, dobj róla egy e-mail-t... :>
2007. július
Megérkeztem a stúdióba a forgatás első napjára. Két nagy sztár duettjéhez készítettünk videoklipet, de mivel a megbeszélésen nem nagyon figyeltem, fogalmam sem volt, hogy kik is lesznek azok.
Volt nálam pár fánk. A stúdióban és a lakókocsikban mindenki ezt zabálta, én meg nem akartam különcködni. Leültem az egyik kocsi mellé, a lépcsőkre.
Bevágtam egy fánkot, és azon tűnődtem, hogy egyek-e még egyet. Nem akartam idejekorán elhízni, úgyhogy a többit eltettem későbbre. Ahogy visszaindultam a stúdióhoz, kinyílt a lakókocsi ajtaja. Megfordultam, hogy lássam, ki az, és legnagyobb meglepetésemre Shakira lépett ki az ajtón! Basszus! Csak nem ő lesz a klip egyik sztárja?
– Máris kezdünk? – kérdezte finom dél-amerikai akcentussal.
– N-nem... – mormogtam meglepetten. Hosszú, fekete ruha volt rajta, egészen a padlóig ért. A ruha vállpántjai között semmi sem takarta el a mellét. Ez aztán dögös klip lesz!
– Azt nekem szántad? – mutatott Shakira a fánkomra.
– A tiéd, ha kéred... – feleltem, mire elmosolyodott.
– Mit csinálsz itt?
– Én vagyok az operatőr – feleltem. Elég uncsin hangzott, de még sosem voltam ilyen boldog, hogy elmondhattam.
– Túl fiatalnak tűnsz – mondta.
– Akárcsak te – bókoltam neki, erre ő elmosolyodott.
– Mi tart olyan sokáig? – váltott témát.
– A fodrász és a sminkes – feleltem. Fogalmam sem volt, hogy ki lehet a másik sztár. Gondoltam, hogy egy pasi lesz, mert általában egy férfi és egy nő szokott duettet énekelni.
– Találkoztál már vele? – kérdezte Shakira.
– Kivel?
– Beyoncé-val.
Erre csak a fejem ráztam. Most döbbentem rá, hogy milyen jó nők lesznek ebben a klipben.
– Kissé ideges vagyok miatta. Az a nő annyira gyönyörű! – mondta.
– Nem együtt vettétek fel a dalt? – kérdeztem.
– Nem, külön-külön.
Nyilván nem tudták összeegyeztetni az időpontokat.
– De azért elég nagy rutinotok van. A koreográfiát sem gyakoroltátok együtt?
– Nem. Igen. Nem. Igen, van rutinunk. De nem gyakoroltunk együtt. Pedig kellett volna – nevetett. Kissé bele is zavarodhatott a válaszolgatásba, mert elhallgatott. Fogalmam sem volt, hogy mit mondjak.
– Kérsz egyet? – a fánkokat.
Volt nálam pár fánk. A stúdióban és a lakókocsikban mindenki ezt zabálta, én meg nem akartam különcködni. Leültem az egyik kocsi mellé, a lépcsőkre.
Bevágtam egy fánkot, és azon tűnődtem, hogy egyek-e még egyet. Nem akartam idejekorán elhízni, úgyhogy a többit eltettem későbbre. Ahogy visszaindultam a stúdióhoz, kinyílt a lakókocsi ajtaja. Megfordultam, hogy lássam, ki az, és legnagyobb meglepetésemre Shakira lépett ki az ajtón! Basszus! Csak nem ő lesz a klip egyik sztárja?
– Máris kezdünk? – kérdezte finom dél-amerikai akcentussal.
– N-nem... – mormogtam meglepetten. Hosszú, fekete ruha volt rajta, egészen a padlóig ért. A ruha vállpántjai között semmi sem takarta el a mellét. Ez aztán dögös klip lesz!
– Azt nekem szántad? – mutatott Shakira a fánkomra.
– A tiéd, ha kéred... – feleltem, mire elmosolyodott.
– Mit csinálsz itt?
– Én vagyok az operatőr – feleltem. Elég uncsin hangzott, de még sosem voltam ilyen boldog, hogy elmondhattam.
– Túl fiatalnak tűnsz – mondta.
– Akárcsak te – bókoltam neki, erre ő elmosolyodott.
– Mi tart olyan sokáig? – váltott témát.
– A fodrász és a sminkes – feleltem. Fogalmam sem volt, hogy ki lehet a másik sztár. Gondoltam, hogy egy pasi lesz, mert általában egy férfi és egy nő szokott duettet énekelni.
– Találkoztál már vele? – kérdezte Shakira.
– Kivel?
– Beyoncé-val.
Erre csak a fejem ráztam. Most döbbentem rá, hogy milyen jó nők lesznek ebben a klipben.
– Kissé ideges vagyok miatta. Az a nő annyira gyönyörű! – mondta.
– Nem együtt vettétek fel a dalt? – kérdeztem.
– Nem, külön-külön.
Nyilván nem tudták összeegyeztetni az időpontokat.
– De azért elég nagy rutinotok van. A koreográfiát sem gyakoroltátok együtt?
– Nem. Igen. Nem. Igen, van rutinunk. De nem gyakoroltunk együtt. Pedig kellett volna – nevetett. Kissé bele is zavarodhatott a válaszolgatásba, mert elhallgatott. Fogalmam sem volt, hogy mit mondjak.
– Kérsz egyet? – a fánkokat.
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes, 4 oldalas történet? És a több, mint tízezer másik?
VIP-tagsági váltásához válassz az alábbi csomagok közül!
Próbaidős
40 nap
960 Ft
Ezt választom!
telefonhívással
Kezdő
120 nap
2000 Ft
*/5.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
1 hónap
1 hónap
Haladó
180 nap
2760 Ft
*/7.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
2 hónap
2 hónap
A legjobb ár/érték arány!
Profi
365 nap
5380 Ft
*/14€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
4+ hónap
4+ hónap
* 384 EUR/HUF árfolyammal számolva
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Mivel úgy tapasztaltam, hogy a primposta nem nagyon működik egy ideje, létrehoztam egy új e-mail-címet:
pavlov.urasag@gmail.com
Továbbra is örömmel várom leveleiteket, hozzászólásaitokat!