Félrelépés
Fordítás
Eredeti történet
Eredeti történet
Ismét ott ült a sötétben. Szeretett sötétben lenni. A legtöbb egyedülálló nő jobban szeret világosban lenni, a rádió vagy TV hangjával körülvéve magát. Legalább tűnjön úgy, mintha egy normális család lakna ott. De ő szerette a sötétet, a csöndet. Hangtalan árnyék a város közepén. Hátradőlt a bőrfotelben és – élvezve meztelen bőrének érintkezését a hűvos, síma állatbőrrel – kicsit szétnyitotta a lábait. Aztán tárcsázott. Azt a számot tárcsázta. Pedig megfogadta, hogy azt a számot soha többet nem fogja tárcsázni.
"Halló? "
"Én vagyok. "
"Ööö... milyen számott hívott? "
"Nem vagy egyedül? "
"Nem. Ne haragudjon, nem értem tisztán amit mond. Kicsit hangosabban legyen szíves. "
"Nem érdekes. Csak annyit akartam mondani, hogy meztelen vagyok. A vállammal tartom a kagylót, és a combomat símogatom mindkét kezemmel. "
"Itt nem lakik senki ilyesmi. Biztos, hogy jó számot hívott? "
"Mondtam már, hogy leborotváltam a puncimat? Teljesen csupasz. A bal kezemmel éppen végigsimítom a kisajkaimat. Nagyon síkosak. Lenyaljam az ujjamat? "
"Igen, igen. Ez az a szám. Lehet, hogy a nevet adták meg rosszul? "
"Ohhhh. Ezt a nedvességet most szétkenem a csiklómon. Egészen lassan. Körbe – körbe – körbe. De ettől remegni kezd a térdem. "
"Nézze, nem tudok most több időt arra szánni, hogy önnek segítsek. A feleségem sürgős hívást vár. Valószínüleg el kell azonnal indulnia, az édesanyja rosszul van. "
"Később majd hívlak. "
A telefon a helyére kattant.
"Tévedés. "
"Ühüm. Add ide a telefont. "
A felesége tárcsázó ujjait nézi, de más ujjakat, selymes bőrön sötétben táncoló ujjakat lát maga előtt.
"Halló? "
"Én vagyok. "
"Ööö... milyen számott hívott? "
"Nem vagy egyedül? "
"Nem. Ne haragudjon, nem értem tisztán amit mond. Kicsit hangosabban legyen szíves. "
"Nem érdekes. Csak annyit akartam mondani, hogy meztelen vagyok. A vállammal tartom a kagylót, és a combomat símogatom mindkét kezemmel. "
"Itt nem lakik senki ilyesmi. Biztos, hogy jó számot hívott? "
"Mondtam már, hogy leborotváltam a puncimat? Teljesen csupasz. A bal kezemmel éppen végigsimítom a kisajkaimat. Nagyon síkosak. Lenyaljam az ujjamat? "
"Igen, igen. Ez az a szám. Lehet, hogy a nevet adták meg rosszul? "
"Ohhhh. Ezt a nedvességet most szétkenem a csiklómon. Egészen lassan. Körbe – körbe – körbe. De ettől remegni kezd a térdem. "
"Nézze, nem tudok most több időt arra szánni, hogy önnek segítsek. A feleségem sürgős hívást vár. Valószínüleg el kell azonnal indulnia, az édesanyja rosszul van. "
"Később majd hívlak. "
A telefon a helyére kattant.
"Tévedés. "
"Ühüm. Add ide a telefont. "
A felesége tárcsázó ujjait nézi, de más ujjakat, selymes bőrön sötétben táncoló ujjakat lát maga előtt.
Ez csak a történet eleje! Érdekel a teljes, 2 oldalas történet? És a több, mint tízezer másik?
VIP-tagsági váltásához válassz az alábbi csomagok közül!
Próbaidős
40 nap
960 Ft
Ezt választom!
telefonhívással
Kezdő
120 nap
2000 Ft
*/5.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
1 hónap
1 hónap
Haladó
180 nap
2760 Ft
*/7.2€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
2 hónap
2 hónap
A legjobb ár/érték arány!
Profi
365 nap
5380 Ft
*/14€
Ezt választom!
bankkártyával
ingyen:
4+ hónap
4+ hónap
* 384 EUR/HUF árfolyammal számolva
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
t
tibee72
2024. február 6. 15:47
#17
Egészen jó lett volna ha hosszabb.
1
v
veteran
2022. április 18. 05:08
#16
Folytasd hosszabban.
1
A
Andreas6
2021. július 22. 08:41
#15
Kitűnő! Jó lenne egy folytatás is.
1
c
cscsu50
2021. július 22. 01:09
#14
Folytatni kellett volna.
1
é
én55
2020. december 29. 14:09
#13
Most mi van?
1
z
zoltan611230
2019. február 27. 04:09
#12
Picit rövidke ...
1
a
A57L
2018. június 10. 04:56
#11
Egy pontos.
1
v
vakon53
2016. május 24. 14:45
#10
Ellehetettolvasni.
1
U
Ulysses
2015. március 10. 19:56
#9
Jól megszerkesztett sztori. Ügyes fordítás!
1
zsuzsika
2015. január 22. 17:13
#8
Ez nagyon jó.A befejezés zseniális.
1
v
v-ir-a
2013. július 1. 22:15
#7
hm így is lehet járni kéremszépem🙂
1
p
papi
2013. május 14. 05:23
#6
Nem is tudom ....
1
Kritikus
2002. július 3. 08:49
#5
Kitűnő egyperces, csattanós és szellemes.
1
Jucus
2002. július 3. 00:20
#4
Egypercesnek jo.De semmi izgato,csak bla bla...
1
Andrew
2002. július 2. 06:41
#3
Nagyon jó.
1
P.howard
2002. július 2. 01:09
#2
Remek egyperces.Gratulalok
1
T
Törté-Net
2002. július 1. 00:00
#1
Mi a véleményed a történetről?
1