W
WaderLaci
2025. április 17. 07:41
Történetek: Terápia 1. rész
1. írásnak jár tőlem a 10 pont, megelőlegezve a jó folytatást... De lenne még bőven mit csiszolni a fordításon! Nem ártana figyelembe venni például azt, hogy lehet, hogy Angliában evidens, hogy mit tartanak "régi iskolának" az üzleti életben, de szerintem kevés olvasó tudja, hogy mit is kellene ez alatt érteni. Hasonló esetekben nem ártana vagy valahogy némi magyarázatot hozzá tenni, vagy kihagyni a kétséges részt. És ez csak egy, a több furcsaság közül.
1