Hírek
hetero, fordítás
Pár órás háztakarítást kértek a központtól, ezért felhívtak. Mondtam, hogy időben ott leszek. Megérkeztem a megadott címre és becsöngettem. Az ajtót egy csinos, középkorú háziasszony nyitotta ki.
– Jó estét Mrs. James, Julie vagyok, a takarítónő! – mondtam.
Mrs. James elmosolyodott és megkért, hogy jöjjek be:
– Kérlek, hívj csak egyszerűen Tammynek! – mondta.
Eligazított a tennivalókkal és azonnal munkához is álltam. Körülbelül fél órával később Tammy odalépett hozzám és azt mondta:
– Remélem, nem bánod hogy egyedül hagylak, de biztos vagyok benne, hogy már tudod, mit kell tenned, és jól is érzed magad. Van néhány fontos elintézendő ügyem és el kell mennem néhány...
hetero
Nilla:
Egyik nap Gabi beállított harmadmagával.
– Szia Nilla édes. Nem messze innen a parkolóban futottam össze velük. Remélem nem bánod, ha meghívtam őket egy kis beszélgetésre és egy kávéra.
– Szia drágám. Egyáltalán nem gond. Tudod, hogy imádom a társaságot. Szia Eve. Ugye nem baj ha ezen a néven hívlak. Az Evelin szép, de elég hosszú.
– Szia Nilla – és lecuppantott két puszit az arcomra – Nem persze, hogy nem gond. Bemutatom Vincét. Ő a barátom. Ő meg Nilla, Gabi csaja.
– Szia. Vince? – ez enyhén meglepett, hiszen ezt a srácot én már láttam. Sőt, egyszer bemutatkoztunk egymásnak, de akkor mintha más neve lett volna. Nos, valószínűleg két keresztneve van,...
hetero, romantikus
Ildi
Haza érve azonnal a régi, – régóta be nem kapcsolt – asztali gépemhez ültem. Leveleim archívumát nézegettem. Álmosan, kétszer is átsiklottam a keresett reklám-levél felett. Már a feladás határán voltam, mikor véletlenszerűen rákattintottam. Magamban, magamnak örvendeztem:
– Ezaz csaj. Na, megtaláltalak végre. Nyomtatlak is ki.
Sajnos az egyedüllét és a kor előre haladtával, egyre többet beszéltem magamban. Szerencse, még csak otthon, de tömegközlekedésen már félve néztem, kezdtem figyelni magam, ne olyan legyek, mint sok öreg, hogy magában beszéli meg hangosan a dolgokat.
Telefon után nyúltam. Félve tárcsáztam – a közel öt éves hirdetésben – a számot. Él...
hetero, fordítás
Visszaültem az ágyamra és kifújtam a levegőt. Az egész helyzet izgalma és az, amit most tettem, kezdte elhagyni a testemet, és csak most kezdtem igazán felfogni a történteket. Miközben a telefonomon lévő alkalmazást bámultam, nem tudtam nem mosolyogni magamban, és rájöttem, milyen erő van a kezemben. Képes vagyok megélni néhány ember legnagyobb fantáziáját, és a legjobb az egészben az, hogy ez csak nekem szólt.
A fejemben motoszkálni kezdtek a gondolatok, hogy mit tehetek ezzel az erővel. Annyi mindent tanulhatnék anélkül, hogy elmúlna az idő. Fittebbé válhatok, emberekkel szórakozhatok, és ott volt a legnagyobb dolog: a szüzességem elvesztése. Tudom, hogy elveszthettem volna a...
családi, nyilvános helyen, anya, fia, fordítás
Azt hiszem, most már egy kicsit jobban megértem azt a poklot, amin a szenvedélybetegek keresztülmennek elvonás közben. Miután egy nyáron át kitölthettem anyám iránti vágyaimat, könnyek között néztem, ahogy elhajtott a chicagói bérház elől, tudván, hogy ma este, holnap és ismeretlen számú hosszú, magányos napon át leszek megfosztva életem nagy szerelmének társaságától.
Anya visszavitt Chicagóba augusztus utolsó péntekén, és azt tervezte, hogy bevásárolunk, de mindketten azon kaptuk magunkat, hogy szó szerint képtelenek vagyunk elhagyni az ágyamat. A közelgő elválásunk börtönbüntetésként fenyegetett minket. Megérkezésünktől vasárnap délutánig nem távolodtunk el messze az ágytól. Mindketten...
hetero, fordítás
Isabella Guerra-t először a panamavárosi Ocean Sun Casino előcsarnokában láttam, amint elegánsan sétált lefelé a lépcsőn. Azért voltam ott, mert a cégem a kaszinó jogi képviselője. Soha nem szerettem a szerencsejátékot, mivel minden jó ügyvéd csak a biztos nyerésre fogad. Isabella körülbelül átlagos magasságú volt, a legtöbb spanyol nő szokásos hosszú, sötét hajával, és telt, vörös ajkaival az aranyos kis orra alatt. Egy mélyen dekoltált sötétzöld ruhát viselt, ami elég sokat mutatott telt melleiből. A ruhája alsó szegélyén kivágás nyúlt három-négy hüvelyknyire a térdei fölé, utalva rá hogy formás lábai vannak. Igazán vonzó fiatal nő volt, valószínűleg a harmincas évei közepén járhatott. Egy...
hetero, fordítás
El fogok mesélni egy történetet a tanáromról, akivel összejöttem. Higgyétek el nekem, hogy egy igazi szépség volt, és szerencsésnek mondhatom magam hogy megkaphattam. Ez még a középiskolai tanulmányaim idejére nyúlik vissza. Az informatika tanárom huszonöt év körüli friss házas hölgy volt, rendkívül korrekt, kiváló alkattal. Éjszaka sokszor álmodtam róla, de a fantáziám nem vált valóra iskolás koromban.
Az érettségi után két évvel újra összefutottunk. Igaz hogy elhagytam az iskolát, de még béha még mindig az álmaimban és a fantáziámban volt, bár soha nem találkoztam vele. Még azt sem tudtam, hol lakik. Az egyik napon a piacon botlottunk egymásba. Ott volt a férjével vásárolni. Minden jót...
leszbi
Az előző este Gábor felvetése, a szinte pár perccel ezelőtti csókolózás egy másik nővel, a bennem kavargó érzelmek felfokozottá, feszülté tettek. Ült a testem a megbeszélésen, de agyam, gondolataim ezer felé cikáztak. Jött az érzés, hogy rám borul a szoba, nincs tér, nincs levegő, ki akarok törni saját fogságomból. Felpattantam amitől magam is megijedtem, hiszen testem önálló döntést hozott. Kolléganőm karolt át.
– Jól vagy Marika? – kérdezte, egy másik munkatársam egy ásványvizet tolt elém.
– Igyál. – éreztem izzadok, forog körülöttem a szoba, vagyis az én fejem forgott, nézve az ismert arcokat, mégis idegen embereket. Távolról hallottam.
– Ültessétek le......
hetero, diák, szűz, fordítás
Kifejezetten csinos lány volt. Mindig elől ült, és minden kimondott szót magába szívott, mintha romantikáznék vele. De erről szó sem volt. Kétségbeesetten szerette volna a legjobb osztályzatokat megszerezni, a legintelligensebb lenni a csoportjában, és megkapni a lehetőséget, hogy bármelyik egyetemre felvegyék amelyikre csak akarja.
Állandóan jegyzetelt. Nem tudtam megállni hogy hogy néha a blúzát feszítő mellet nézzem. Amikor gyorsan felnézett, hirtelen rájöttem, hol vagyok, de elfelejtettem, miről beszélek.
Kérdőn nézett rám, és türelmetlenül várta, hogy folytassam az előadásomat.
– Ennyi mára elég! – mondtam, miközben a könyvek becsukása és a tolltartók becipzározódása...
