Mi kéne még az oldalra?

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

salsa
2023. augusztus 24. 20:27
#588
Lehet keresni értékelés (pontszám) szerint. Bal felül a "Rendezés" téglalapba kattintva felajánlja a rendezési szempotok között az "átlag szerint" opciót.
És ha a "Címkék"-et legördíted és kiszűröd a kívánt kategóriát megismétled a "Rendezést" akkor csak az adott kategória értékeléseit szerint rendezi. Érdekes megnézni, mert az első lapot pl. egyetlen fordító uralja, és az elejének zöme is fordítás.
1
Ez egy válasz Ulysses 2023. augusztus 24. 18:43-kor írt üzenetére.
Ulysses
2023. augusztus 24. 18:43
#587
Azt csak találgatni tudjuk, mi készteti a fordítókat az itteni publikálásra. A tippem, hogy egyszerűen meg akarják ismertetni másokkal a nekik tetsző idegen nyelvű írásokat. A magam nevében szólva: részben nyelvgyakorlásként, részben szórakozásként foglalkozom a sztorik fordításával; részben a tippként fent írt okból, részben pedig azért, hogy a VIP tagság előnyeit élvezve kommentelhessem a többi írást, küldöm be ide ezeket a munkákat. (A pontozás amúgy nem motivál, és többet adok egyes olvasók szöveges értékelésére, mint az adott írás csillagjainak számára.) 
A te rendszereddel érdekes kettősség alakulna ki. A hozzászólás írásához lusta VIP tagok által bármilyen okból felül- vagy alul értékelt sztoriknál az értékrendjüknek megfelelően az arra fogékony írók, fordítók homlokegyeneset mást sugalló hozzászólásai sorakoznának. Egy kívülálló számára mit üzenne ez? 
Mit gondolnál arról, ha az imdb-n egy film pontátlaga 9.5 lenne, közben a recenziók kivétel nélkül nézhetetlen szarnak neveznék? (Vagy akár fordítva.)
Úgy a pontozás mellé nyugodtan ki lehetne akasztani a táblát, hogy a "VIP-es pontozómaffia szerint". 
Még abban is több rációt látok, ha megszüntetnék a pontozás lehetőségét. (Nem javaslom egyébként ezt.) Azt például nem tudom, hogy lehet-e keresni a sztorik vagy a szerzők között az elért értékeléseik alapján. Más esetben nem sok értelmét látom, mert elég sok vitát kavart a múltban és napjainkban is.
 
1
Ez egy válasz antal900 2023. augusztus 24. 10:10-kor írt üzenetére.
T
Törté-Net
2023. augusztus 24. 14:41
#586
Kedves antal900, Ulysses!

Kérjük, ha egyértelműen gép fordítást láttok, jelezzétek nekünk, akár itt, akár e-mailben. Az utóbbi 1-2 hónapban emlékeink szerint kettő ilyen történet, mindkét esetben érvénytelenítva is lett az érte kapott VIP tagsági, illetve ez alapján a "fordítók" további beküldéseit vissza is utasítottuk már, és a jövőben is így tervezünk eljárni, szeretnénk az évtizedek alatt felépített színvonalat tartani. (Amúgy szerintünk aki csak az "ingyen" VIP-re hajt, azt alighanem kevésbé fog a szavazással, hozzászólással "vesződni", de ettől függetlenül természetesen nem engedünk az ilyesmi elszaporodásának.)
Azzal amúgy nem látunk problémát, ha valaki gépi segítséget vesz igénybe a fordításhoz, majd azt megfelelően érthető formára hozza, kijavítja az értelmezést nehezíti hibákat és a végeredmény egy megfelelő színvonalú magyar nyelvű történet lesz.

"Senki nem gátolná meg a fordítót, hogy tagságit is vegyen."
Olyan korlátozást biztos nem fogunk bevezetni, hogy akár írónk, akár fordítónknak még pluszban tagságit is kelljen váltania, hogy elérje azt a szavazási "szintet", mint a VIP-t vásárló tagjaink.
Ha nem hinnénk a teljes egyenlőségben, akkor is hamarabb fordulna elő, hogy a minőségi íróink kapnánk plusz súlyozást, hisz ők bizonyították, hogy szorult beléjük irodalmi érzék. 🙂
De mint írtuk, ilyen jellegű súlyozást nem tervezünk egyáltalán.

Üdvözlettel:
Törté-Net Szerkesztőség
1
antal900
2023. augusztus 24. 10:10
#585
Senki nem gátolná meg a fordítót, hogy tagságit is vegyen.

Ha tényleg azért ír, mert a közlésvágy hajtja, akkor úgyis elégedett azzal, hogy olvashatják és kommentelhetik a történeteit.

Kétlem hogy az igényesebbek csak ezért leállnának, és  azt sem hiszem hogy minden fizetős lepontozásra merevedő perverz lenne.

Technikailag nem kihívás, mert a felhasználók már meg vannak különböztetve és bevételkieséssel biztosan nem jár.

Ha én üzemeltetném az oldalt, biztosan kipróbálnám. Mivel nem ez a helyzet, így csak javaslat.
1
Ez egy válasz Ulysses 2023. augusztus 24. 09:31-kor írt üzenetére.
Ulysses
2023. augusztus 24. 09:31
#584
Annak a fordítónak is egyszeres pontozási jogot adnál, aki napokat, heteket foglalkozik egy-egy írás igényes magyarításával? Ne érts félre, engem ugyanúgy irritál a gépi fordítást beküldők szemtelensége. Amúgy nem hiszem, hogy a 30 nap tagságért guglival összedobott sztorit beküldőket meghatná a dolog. Hol érdekli őket a "sztorijuk" pontozása, ha a félperces munkáért cserében megvan a havi belépő? A termék sorsa a továbbiakban nem nagyon fogja érdekelni. Hogy másokat nem pontozhat le vagy fel? Hm, ha erre merevedik, akkor meg rá fogja szánni a pénzt. De ezzel csak azt érnétek el, hogy igényes történetet, fordítást egyre kevesebben fognak beküldeni. 
 
2
Ez egy válasz antal900 2023. augusztus 24. 06:21-kor írt üzenetére.
antal900
2023. augusztus 24. 06:21
#583
Idevágunk egy nyers Google fordítást vagy egy szöveg nélküli "képregényt" és ugyanott vagyunk mint a fizető ügyfelek.

Motivációs célzattal a pénzes vásárlók kaphatnának egy tizes szorzót súlyként a szavazatukra (hogy legyen tétje is a dolognak).

Aki írni akar, úgyis kiírja magából. Kap egy egyszeres szavazati jogot, olvashatja a többieket, bezsebelheti az elismerő kommenteket. Boldog.

Aki fizet, extra juttatást kap. Ő is boldog.

Dől a pénz. Ti is boldogok vagytok.
1
sztbali
2023. július 23. 21:10
#582
Tisztelt Törté-Net!
Szerintem kéne egy olyan frissítés az oldalra, ami az ajánlott történetekre vonatkozik. Már évek óta ugyanazt a kb. 50 történetet ismétli újra és újra. Azóta már sok történet felkerült az oldalra.
1
T
Törté-Net
2023. március 7. 21:55
#581
Kedves Ulysses!

Így gyorsan egy kis szövegezés-pontosítással tudtunk segíteni a jogos felvetésen, reméljük elfogadható.

Üdvözlettel:
Törté-Net Szerkesztőség
1
Ez egy válasz Ulysses 2023. március 7. 10:37-kor írt üzenetére.
Ulysses
2023. március 7. 10:37
#580
Az megvalósítható ötlet, hogy a fordítások szakértői értékelésében a megfogalmazás mellett vagy helyett a fordítás minősége, nyelvezete szerepeljen?
1
T
Törté-Net
2023. március 6. 21:00
#579
Kedves sztbali!

Köszönjük, pótoltuk az összes általad jelzett címkét.

Köszönettel:
Törté-Net Szerkesztőség
1
Ez egy válasz sztbali 2023. március 5. 20:07-kor írt üzenetére.
sztbali
2023. március 5. 20:07
#578
Tisztelt Törté-Net!
A Lányommal Kenyában és A lányom fiúja sorozat az első részek kivételével dp/szendvics címkét is megkaphatja. Valamint a Lányommal Kenyában sorozat kicsit hiányos címkézésű, mert a nyaralás címke sincs mindegyik résznél és az utolsó résznél az anál címke sincs ott. Ugyanakkor singer nevezetű szerző további műveiben is szerepel a szendvics mivel nagyrészt ilyen írások láttak napvilágot tőle.
1
JakeAmazing
2023. február 21. 23:13
#577
Tisztelt Törté-Net!

Legújabb történetem feltöltésénél elkerülték a figyelmemet az új címkék. Viszont nagyon jók lettek, és örülök, hogy megvalósultak.
1
T
Törté-Net
2023. február 20. 22:18
#576
Kedves salsa!

Elkészült ez is.
Ezzel a most elkészült fejlesztéssel a létrehozás már határozottan egyszerűbb, már "csak" a tartalmak hozzárendelése szükséges hozzá, de ez sajnos több emberi erőforrást igénylő folyamat.

Köszönettel:
Törté-Net Szerkesztőség
1
Ez egy válasz salsa 2023. február 20. 21:46-kor írt üzenetére.
salsa
2023. február 20. 21:46
#575
Javasolnám még a "nagyapa-nagymama" párost is, mert jó sok ilyen történet is felkerültmár.
1
T
Törté-Net
2023. február 20. 20:40
#574
Kedves sztbali!

Fel is került jópár újabb címke az oldalra, mától ezek is választhatóak a feltöltéskor: nyilvános helyen, szabadban-természetben, mélytorok, masszázs, megcsalás, fürdőszoba, romantikus, swinger, dp/szendvics, sógor/sógornő, katona, születésnap

Fontos tudni, hogy ezekhez jelenleg még nem tartozik történet, így egyenlőre még sem a keresőben, sem a címkefelhőben nem jelennek meg. Reméljük ezen hamarosan tudunk változtatni, akár a ti bejelentéseitek alapján, akár a saját szűrésünk alapján.

Köszönettel:
Törté-Net Szerkesztőség
1
Ez egy válasz sztbali 2023. február 19. 20:42-kor írt üzenetére.
T
Törté-Net
2023. február 19. 20:45
#573
Kedves sztbali!

Fel is írtuk a mostani csoportba máris, köszönjük.

Köszönettel:
Törté-Net Szerkesztőség
1
Ez egy válasz sztbali 2023. február 19. 20:42-kor írt üzenetére.
sztbali
2023. február 19. 20:42
#572
Tisztelt Törté-Net!
Korábban jeleztem a sógor/sógornő címkét is. A dp vagy szendvics címke is hiányzik még az oldalról.
1
Ez egy válasz Törté-Net 2023. február 19. 20:32-kor írt üzenetére.
T
Törté-Net
2023. február 19. 20:32
#571
Kedves sztbali!

Jó ötlet, hamarosan létrehozzuk, illetve akkor már másik 5-10 címkét is.
Ha van fejedben más gyakan használható címke, jelezd nyugodtan és belevesszük azt is. 🙂

Köszönettel:
Törté-Net Szerkesztőség
1
Ez egy válasz sztbali 2023. február 18. 11:39-kor írt üzenetére.
sztbali
2023. február 18. 11:39
#570
Tisztelt Törté-Net!
Szerintem lehetne egy új címke a történeteknél, ami a "szabadban-természetben" lenne. Ezt be lehet tenni a címkék közé vagy nem?
1
Andreas6
2023. február 15. 07:55
#569
Sajnos, ennél többet nem tehetsz/tehetünk.
2
Ez egy válasz salsa 2023. február 14. 15:57-kor írt üzenetére.